Peak Design – Travel Tripod 報酬受け取り手続き

Travel Tripod by Peak Design の報酬受け取りの連絡が入りました。

12月発送の予定ですから、そろそろかと待ち遠しく思っていました。

 
こんなメールが届いていれば報酬受け取りの申請ができます。

`Reminder — Response needed to deliver your reward for Travel Tripod by Peak Design`
リマインダー-Travel Tripod by Peak Designに報酬を提供するために必要な対応

`We need your response!`
あなたの応答が必要です！

`Click Here to Respond`
応答するにはここをクリック

`We need more information from you to deliver your rewards. Help out and get your rewards faster — it’s easy. `
報酬を受け取るには、より多くの情報が必要です。 手伝って報酬をより早く手に入れましょう。簡単です。
 

ということで`Click Here to Respond`をクリックして報酬の受け取りを行います。

`Select your contory for shopping:` で配送する国を選択します。
その後、`Get Started!`をクリックします。

 
`1.QUESTIONS`はアンケートなので適当に回答します。

 
`2.ADD-ONS`で追加のアイテムが選択できます。

 
`3.SHOPPING`で配送先の情報を入力します。

 
`4.CONFIRM`で内容を確認して `Place My Order` をクリックして注文を確定します。

 
`You will receive a confirmation email`とメッセージが表示されていたら完了です。
確認メールが届いているはずですので確認します。

`Now it’s time to say thanks!`
`さあ、感謝の時間です！`ということで、気が向いたら`Post it`してあげましょう。

 
今回、２回目の Kickstarter の利用ですが、英語のサイトは腰が引けます。
慣れれば大したことないですが、不安な方はchromeのサイト翻訳機能を使えば、わかりやすく変換してくれますのでお勧めです。

 
そして、EVERYDAY LINE の V2 がいきなり発表されました。
https://www.peakdesign.com/

Kickstarter ではなく１２月ごろには日本でも買えそうです。